黑色幽默

（中央社記者周永捷華盛頓12日專電）林書豪風潮席捲全美，不僅網路上出現「林氏王朝」（Lin Dynasty）、「林可能」（linpossible）等新造字，Google字典更將「Jeremy Lin」列為新的單字「林書豪」。

美國職籃「哈佛小子」林書豪的魅力無法擋，造成網路及美國媒體出現許多以林書豪的姓氏「Lin」的新造字，除了起初的「林來瘋」（linsanity），還有形容林書豪表現神乎其技的「林可能」（linpossible）、「林神奇」（Lincredible），體育網站ESPN甚至以「Lin Dynasty」形容NBA球壇的「林氏王朝」已經到來。

除了網路及媒體充斥有關林書豪的「新造字」外，現在連搜尋網站Google字典中也出現新單字，只要使用者在字典中輸入英文「Jeremy Lin」，中文就會出現「林書豪」。

事實上，Google字典將名人英文名字直接翻譯為中文姓名並非頭一遭，例如使用者在Google字典輸入英文「Jackie」，中文就會出現港星「成龍」；輸入英文「Jacky」，中文就會出現歌手「張學友」。

對於林書豪被列入Google字典，批踢踢實業坊（PTT）的網友表示，「他已經變傳奇了嗎？」、「真的耶，是太多人去改嗎？」、「你叫其他姓林的吉米（應是傑瑞米）情何以堪？」。

此外，林書豪的魅力連好萊塢名人都來湊一腳。喜劇天王班史提勒（Ben Stiller）在觀賞林書豪打球後接受媒體訪問表示，「看他打球很有趣，之前幾場比賽都很精采，希望他（林書豪）繼續保持」。

影星「巨石強森」（Dwayne Johnson）表示，「最棒的地方是紐約給林書豪的關愛和支持，實在太瘋狂了」。1010212

記者陳浚錡／台北報導

13日中華隊赴韓參加東亞資格賽的最後一次練球，捷運北投會館出現稀客！曾經與林書豪打賭賭贏的休士頓火箭隊助理教練，同時也是球員發展部總裁梅莫斯(Jesse Mermuys)，現身台灣指導中華隊員，擔任臨時顧問的他雖然沒有隨隊赴韓，但已經引起各界關注。

中華隊近年來教練團或是顧問走國際化，希望藉由不同的籃球文化，來振興球隊在國際賽的表現，本次東亞資格賽不僅仍沿用璞園教練麥班達負責情蒐，13日場上更是出現難能可貴的客人，那就是梅莫斯。

梅莫斯目前身兼球隊行政與執教的角色，在火箭地任舉足輕重，此次來台擔任臨時顧問算是偶然，火箭隊離開季後賽，球團便開始休假，由於他的妻子為台灣人，因此選擇來台渡假，當他知道中華隊將參加東亞資格賽後，便透過管道前往北投會館指導，在有限的時間內給予充足建議。

這名教練兼部長與林書豪也有淵源，3月底NCAA籃球賽舉行時，正好是「豪小子」母校哈佛大學，與梅莫斯的母校亞歷桑納大學對戰，兩人打賭，若輸的一方就要穿上勝者的學校T恤，結果亞歷桑納以74比51大勝，林書豪願賭服輸，「臭臉」穿該校T恤，並與教練合照上傳網路。

不僅梅莫斯，張宗憲在NCAA楊百翰大學夏威夷分校的教練威格納(Ken Wagner)，也來到現場指導，期盼中華隊能表現更棒。